Radia LoRa 📣📣📣📣📣📣 feminist media voice of the festival 📣📣📣📣📣📣📣📣
Radia LoRa 📣📣📣📣📣📣 feminist media voice of the festival 📣📣📣📣📣📣📣📣
🌶️4-7 JUNIO🌶️🌶️PICANTE🌶️2026
🌶️4-7 JUNIO🌶️🌶️PICANTE🌶️2026
😈QUEER FEMINIST ART MUSIC FESTIVAL😈 @ZITRONEN-AREAL MANEGG ++++ @ROTE FABRIK😈
😈QUEER FEMINIST ART MUSIC FESTIVAL😈 @ZITRONEN-AREAL MANEGG ++++ @ROTE FABRIK😈
🌶️PROGRAM🌶️
🪭🌶️🌶️🌶️🌶️🌶️🌶️
🪭🌶️🌶️🌶️🌶️🌶️🌶️
🌶️JUEVES 4.6.2026 // 18 - 22H // SOFT OPENING : Eintritt GRATIS, mit Kollekte🌶️
🌶️@zitronen-areal Zürich Manegg, Allmendstrasse 91🌶️
🌶️ 18H Vernissage EN LAS INMENSIDADES
Installation by Rocío B. Zabala, opening mit Snacks und Bar
https://enlasinmensidades.com
🌶️🌶️ 19H Konzert SHARLYN
mit summertime-sadness auf konzi-tour. klimpernd auf gitarre, manchmal bass manchmal keys manchmal drums-elemente, alles vereinigend auf loop-gerät, verzierend mit feiner, (erschreckend hoher) stimme und texten und versen lädt zum zusammensitzen, leben feiern, in sich spüren, tränchen vergiessen, augen schliessen, innehalten ein. <3
https://www.instagram.com/sharlynmachtmusik/
🌶️🌶️🌶️ 20H Cinema: FLY SO FAR + Lesbian Short Movies, curated by Celina Escher
Der Dokumentarfilm „Fly so far – Eine Fehlgeburt ist kein Verbrechen“, (2021, 88’), erzählt die Geschichte von Teodora del Carmen Vásquez, die wegen einer Totgeburt des schweren Mordes beschuldigt wurde und deshalb 10 Jahre hinter Gittern verbringen musste.
„Fly so far“ ist eine ernste Warnung davor, wie weit staatliche Kontrolle über den Körper von Frauen gehen kann. Dieser mutige Film der schweizerisch-salvadorianischen Filmemacherin Celina Escher spielt in El Salvador, einem Land mit einem der restriktivsten Abtreibungsgesetze der Welt: Seit 1998 gilt ein absolutes Abtreibungsverbot. Seitdem wurden viele Frauen nach Schwangerschaftskomplikationen als „Kindsmörderinnen“ verurteilt. Nach wie vor sind 10 dieser Frauen inhaftiert.
Der Film wird in der Anwesenheit der Regisseurin im “Trapez / Festival-Kino” gezeigt.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=6tTGXuNp-OM
Am Festivalwochenende (Samstag und Sonntag) läuft im „Trapez“ ein von Celina Escher kuratierter Filmzyklus („Lesbian Short Movies“) im Loop. Das Kino ist nicht Barrierenfrei.
@escher.celina
🌶️
🌶️
🌶️VIERNES 5.6.2026 // 18 - 02H🌶️
🌶️@ROTE FABRIK Clubraum, Seestrasse 395, Zürich🌶️
VVK
https://www.seetickets.com/ch/event/picante-festival/rote-fabrik-clubraum/3617102
VVK WORKSHOP:
https://rotefabrik.ch/de/programm.html#/events/31334
🌶️ 18H - 19H30 DANCEHALL WORKSHOP @Proberaum, Richtpreis 30.-
Subscribe to the workshop: studiofumo@gmail.com
Iris Yum Yum und Geralqueen sind die Tänzerinnen von Chocolate Remix. In einem energiegeladenen Workshop mit super hotten Vibes werden sie den Teilnehmenden die Grundlagen des Dancehall vermitteln und Wining- sowie Becken-Techniken üben. Für die Teilnahme sind keine Vorkenntnisse erforderlich.
https://www.instagram.com/iris.yumyum/
🌶️🌶️ 21H30 Konzert OLEKANONE & NOVA @Clubraum
Olekanone und NOVA spitten Bars auf smoothe Beats und bringen dich zum Lachen, zum Nachdenken und vor allem zum Tanzen! Und eins ist sicher: Wenn die beiden auf der Bühne stehen, nehmen sie kein Blatt vor den Mund und berühren mit ihrer Musik die unterschiedlichsten
open.spotify.com/artist/257Xm5orSaNvAR4KZXnIFL?si=bar2oPEmQqaA_H
🌶️🌶️🌶️ 22H30 Konzert CHOCOLATE REMIX @Clubraum
Chocolate Remix twists the classic hyper-sexualized imagery of reggaeton and reshapes it through a queer lens. Sexy but never sexist, she turns the dancefloor into a bold celebration of sexual diversity. In 2017, the BBC named her one of the world’s 100 most inspiring and innovative women. Her track Ni Una Menos became an anthem of the women’s movement in Argentina and beyond. Reggaeton, dembow or club-shaking guaracha; cumbia, baile funk or a sensual perreo—Chocolate Remix lays sharp, eloquent lyricism over a fusion of Latin American club rhythms that fire up the body. On stage, that energy erupts into catharsis, desire and collective force. Explosive, irreverent and politically charged, her music transforms the dancefloor into a space where dancing and pleasure become a pulse of resistance.
https://www.chocolateremix.com
🌶️🌶️🌶️🌶️ 23H30 Performance NEYEN PAILAMILLA @Clubraum
Neyen Pailamilla is a queer Mapuche artist who works with performance, textile practices and audiovisual formats. Drawing inspiration from their Mapuche identity, they use it as a foundation to reflect on both personal and contextual aspects, delving into historical,political, and social dimensions. They have collaborated with numerous artistic projects and groups both in South America as in Europe such as the artistic collective trop cher to share, historian and curator Jose Cáceres, with whom they initiated the curatorial project School of the Forest, and the Mapuche-diasporic collective Rangiñtulewfü. Pailamilla was a fellow of Eyebeams Democracy Machine Scholarship and has been invited to residencies in Germany and Sweden, the laPer at Iaspis International Programme for Visual and Applied Arts in Stockholm. Their work is part of several collections, including the Museum Ludwig in Cologne, Germany, and the Museo Nacional de Bellas Artes in Santiago, Chile. Neyen Pailamilla is currently studying the Master Transdisciplinary Studies in the Art at the Zürich University of the Arts ZHdK.
https://paulabaezapailamilla.wordpress.com
🌶️🌶️🌶️🌶️🌶️ 00H DJ Set LUCIANNE BLUE @Clubraum
Lucianne Blue is a Chilean artist and DJ based in Zurich. Their practice moves between music and cultural organizing, exploring intersections between art, migration, and sexual dissidence. Through their work, they seek to create spaces of encounter for queer and migrant communities, particularly those connected to Latin America, activating the dance floor as a site of connection, care, and collective experimentation.
https://soundcloud.com/lucianneblue
🌶️
🌶️
🌶️SABADO 6.6.2026 // 20 - 02H // 🌶️
🌶️@zitronen-areal Zürich Manegg, Allmendstrasse 91🌶️
ABENDKASSE: Richtpreis 25.-
🌶️ 20H DJ JULIO
Als DJ JULIO tritt die einte Hälfte des Duo "Kucina Bomba" solo ein. Zürich based, in Lausanne aufgewachsen aber mit spanischem Herkunft, ihre multi-kulti Wurzeln spürt man in den bunten, cross-genre Sets. Mehr als BPMs stehen einzelne, handverlesene Tracks im Vordergrund. Nur eine Regel gilt: Vynil Only.
https://soundcloud.com/
🌶️🌶️ 22H Konzert S.O. The Badest Dame
Artista versátil afincada en Ginebra con diversas influencias, que les van a llevar de viaje a un universo que fusiona Afrobeat, Baile Funk, RnB, Neo-soul. Nacío en Portugal pero de originaria del Cabo Verde / Angola, Brasil, Japón / Filipinas. A través de su música y sus performances, conecta con sus diversas culturas. En escena, irradio un presencia escénica poderosa, sexy y cautivadora. Actualmente esta trabajando en su primer EP.
s.o_thebaddestdame
https://open.spotify.com/
🌶️🌶️🌶️ 23H Show PATO
Patricio (Pato) Ruiz is an Argentinian scene artist and writer whose practice approaches the stage as a site of invocation, where language and the body become mediums for the urgencies of the present days as much as a platform for emancipatory fantasies of other possible worlds to come or imagine. His work explores cuirness, collective memory, and marginalized voices through theatrical, bodily and visual experimentation. Drawing from horror, South American aesthetics and cuir mythologies, Pato creates performances and theatrical pieces that blur the boundaries between fantasy and political resistance, occupying the cabaret scene, stages in parties or walls in museums.
Pato now brings to Picante one act of his solo cabaret Anal Fantasy II variation: War.
https://www.instagram.com/patricixruiz/
🌶️🌶️🌶️🌶️ 23H30 Konzert MARARA KELLY
Mayara Yamada (Belém do Pará, Brasil) is a Switzerland-based artist, performer, and DJ who merges autobiographical research with club culture through her alter ego Marara Kelly. Blending Baile Funk, Technobrega, Breakbeat, and Hyperpop, she develops an energetic trans-situ practice that repositions cultural codes from the Brazilian Amazon into new contexts.
Working with a live band, she uses remix as a strategy of appropriation: tracks collapse, mutate, and accelerate, while sound bursts like confetti. Between pop, ritual, and science fiction, the stage becomes a space where identity, memory, and collective imagination are continuously reconfigured—standing still is not an option.
https://mararakelly.bandcamp.com/album/festa-de-outro-mundo
https://www.instagram.com/marara_kelly/
🌶️🌶️🌶️🌶️🌶️ 00H15 DJ SET Yung Porno Büsi
YPB, das heisst schamlose Aktion gegen Grosskotz und Mackertum. YPB will mehr Büsis und weniger Catcalls auf dem Dancefloor sehen. Rap, Dancehall, Reggaeton, Shatta, Baile Funk. Hauptsache hot!
Instagram: ypb.wav
https://soundcloud.com/ypbuesi
🌶️+++PEEPSHOW+++KINO+++EXIBICION+++++
🌶️+++PEEPSHOW+++KINO+++EXIBICION+++++
🌶️DOMINGO 7.6.2026 // 18 - 22H
🌶️@zitronen-areal Zürich Manegg, Allmendstrasse 91🌶️
ABENDKASSE: Richtpreis 25.-
