🦪💕🫦PROGRAM💕🫦🦪

🪭JUEVES 4.5.2026 // 18 - 22H // SOFT OPENING : Eintritt GRATIS, mit Kollekte🪭

🪭@zitronen-areal Zürich Manegg, Allmendstrasse 91🪭

🍧 18H Vernissage EN LAS INMENSIDADES 🍧

Installation by Rocío B. Zabala, opening mit Snacks und Bar

https://enlasinmensidades.com

🎀 19H Konzert SHARLYN

mit summertime-sadness auf konzi-tour. klimpernd auf gitarre, manchmal bass manchmal keys manchmal drums-elemente, alles vereinigend auf loop-gerät, verzierend mit feiner, (erschreckend hoher) stimme und texten und versen lädt zum zusammensitzen, leben feiern, in sich spüren, tränchen vergiessen, augen schliessen, innehalten ein. <3

🎀 20H Cinema: FLY SO FAR + Lesbian Short Movies, curated by Celina Escher

Der Dokumentarfilm „Fly so far – Eine Fehlgeburt ist kein Verbrechen“, (2021, 88’), erzählt die Geschichte von Teodora del Carmen Vásquez, die wegen einer Totgeburt des schweren Mordes beschuldigt wurde und deshalb 10 Jahre hinter Gittern verbringen musste.

„Fly so far“ ist eine ernste Warnung davor, wie weit staatliche Kontrolle über den Körper von Frauen gehen kann. Dieser mutige Film der schweizerisch-salvadorianischen Filmemacherin Celina Escher spielt in El Salvador, einem Land mit einem der restriktivsten Abtreibungsgesetze der Welt: Seit 1998 gilt ein absolutes Abtreibungsverbot. Seitdem wurden viele Frauen nach Schwangerschaftskomplikationen als „Kindsmörderinnen“ verurteilt. Nach wie vor sind 10 dieser Frauen inhaftiert.

Der Film wird in der Anwesenheit der Regisseurin im “Trapez / Festival-Kino” gezeigt.

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=6tTGXuNp-OM

Am Festivalwochenende (Samstag und Sonntag) läuft im „Trapez“ ein von Celina Escher kuratierter Filmzyklus („Lesbian Short Movies“) im Loop. Das Kino ist nicht Barrierenfrei.